:: Váš překladatelský partner ::

TomGuide Translations - překlady, překladatelský servis, webdesign
Czech version English version
    
home profil a služby download ukázek překladů obchodní podmínky kontakt reference odkazy

..: Download ukázek překladů :..

Nejlepší způsob, jak poznat kvalitu koláčku, je ochutnat jej...Proto jsme zde připravili ukázky překladů z naší dosavadní činnosti.

V následujícím seznamu jsou k dispozici překlady ke stažení v archivu ZIP, který obsahuje vždy zdrojový a cílový soubor. Některé překlady obsahují pouze ukázkové stránky.


..: Technické a odborné texty :..

  •   Elektrická instalace tepelného čerpadla Danfoss, formát *.doc (angličtina - čeština)
  •   Analýza rizik, formát *.xls (čeština - angličtina)
  •   Technický posudek závady laminátoru Leitz, formát *.doc (čeština - angličtina)
  •   Mikroskop LEXT a jeho využití v materiálových vědách, formát *.pdf (čeština - angličtina)
  •   In Harmony - příručka pro učitele hudby, formát *.pdf (angličtina - čeština)
  •   Funkční zkoušky - měření vlastností studeného startu motoru, formáty *.doc, *.pdf (angličtina - čeština)

..: Manuály - návody :..

  •   Štítkovač DYMO Label Manager LM400, formát *.doc (angličtina - čeština)
  •   Mikroskop Olympus SZX16, formát *.pdf (angličtina - čeština)
  •   Interaktivní MP3 přehrávač IDAL, formát *.pdf (angličtina - čeština)
  •   Multifunkční zařízení (tiskárna - kopírka - skener) Xerox WorkCentre PE16, formát *.pdf (pouze čeština)
  •   DVD systém domácí zábavy Bose Lifestyle, formát *.pdf (pouze čeština)

..: Katalogy :..

  •   Hudební systém a sluchátka Bose, formáty *jpeg, *.doc (němčina - čeština)

..: Právní text :..

  •   Smlouva o dílo, formát *.doc (čeština - angličtina)

..: Literatura :..

  •   Ukázka z knihy "Jaké je to být lvem", Christine a Michel Denis-Huot, © Cupro 2005, formát *.doc (angličtina - čeština)
  •   Ukázka z knihy "Jaké je to být slonem", Christine a Michel Denis-Huot, © Cupro 2005, formát *.doc (angličtina - čeština)
  •   Ukázka z knihy "Jaké je to být vlkem", Christine a Michel Denis-Huot, © Cupro 2005, formát *.doc (angličtina - čeština)
  •   Ukázka z knihy "Jaké je to být gepardem a leopardem", Christine a Michel Denis-Huot, © Cupro 2005, formát *.doc (angličtina - čeština)
  •   Ukázka z knihy "Příroda od pólu k pólu", Bill Curtsinger, © Cupro 2005, formát *.doc (angličtina - čeština)

..: Filmy - titulky :..

  • Ukázka titulků z filmu  "Mirror Mask"  (Zrcadlová maska - 2005, režie: Dave McKean, angličtina - čeština)
  • Promo video světoznámého fotografa Petera Lika

...: Překlad zvukové stopy :...

Chesky Stereo And Surround Sound Set-up disc - kompaktní disk pro nastavení systému stereofonního a prostorového zvuku


..: Ukázka výstupu do PDF brožury A5 :..

A5 brožura

Váš návod či jiný text můžeme vyřadit a převést přímo do PDF brožury o velikosti A5; potom jej stačí jen vytisknout a případně "sešít" uprostřed. Výsledek vypadá takto:

  •   Manuál na výkonové zesilovače Focal, vyřazení do PDF brožury A5, formát *.pdf (čeština)
  home I profil a služby I download ukázek překladů I obchodní podmínky I kontakt I reference I odkazy  
  Pridat.eu
Jazykové školy - angličtina Brno I Firemní jazykové kurzy - firemní výuka angličtiny I Individuální jazykové kurzy a výuka angličtiny I Jazykové kurzy I Jazykové školy - angličtina Praha I Pomaturitní studium angličtiny I Jazykové školy